Pérégrinations bicyclétales africaines d'Emilie et Romain

Les dernières nouvelles

Samedi 1er Juin 2013 : Cape Town, Kaapstad, Le Cap.. Ca y est, on est arrivé quoi !!!

 

Et oui, c'est (déjà ?) fini ! On est arrivé au Cap avant-hier par une dernière étape bien humide ! La pluie, le vent et le froid se sont fait assez tenace ces derniers jours et on sent qu'il était temps d'arriver : l'hiver austral commence à s'installer!

 

Accueilli par Gabriel, un copain qui vit ici, on profite donc de la ville et son environnement magnifique, sans les vélos et cette ville nous plait déjà beaucoup. J'ai meme (Romain) déjà revendu le mien !! en moins de 24h, à un congolais abordé dans la rue: bref la boucle est bouclée...

 

On a mis en ligne l'article sur la Namibie, reste à écrire l'afrique du sud ces prochains jours.

 

A bientot en France ! 

Emilie et Romain

L'itinéraire approximatif

A la recherche des sources du Drosdy Hof

L'itinéraire prévisionnel indicatif et provisoire
L'itinéraire prévisionnel indicatif et provisoire
Commentaires: 96
  • #96

    Deborah (jeudi, 30 mars 2023 03:14)

    Bonjour

    je suis tombée sur votre beau blog à partir d'un de vos messages sur Voyageforum.

    Beaucoup d'entre nous qui étions sur VoyageForum ont regretté sa fermeture, qui semble définitive. Nous sommes depuis nombreux à nous retrouver sur un nouveau forum, gratuit, non commercial et participatif, où nous avons le plaisir de partager nos voyages, lire des récits et carnets (très nombreux), pouvoir poster nos photos de voyage, un concours photo est en cours, bref on est heureux de se retrouver.

    C'est pourquoi nous vous invitons à nous rejoindre et participer autour du thème des voyages, poser vos questions...

    https://forumvoyage.forumactif.com/

    nous avons une RUBRIQUE VELO qui vous attend !

    N'hésitez pas à participer en racontant vos voyages ou à préparer le prochain en demandant des conseils :)


    Amicalement
    Deborah

  • #95

    Bruno G (vendredi, 05 juillet 2013 13:25)

    Maintenant que les mollets sont bien musclés, quel voyage allez-vous préparer?
    Bon retour en France

    Bises

  • #94

    Yann raisin (vendredi, 14 juin 2013 12:18)

    Haha! Bien joué les cocos! La prochaine fois que vous faites un truc comme vous m’appelez hein? Promis je prendrai ma propre tente et je serai pas trop chiant...
    A très bientôt j'espère...
    Et comment ça le Drostdy Hof c'est une piquette?!??

  • #93

    Tom (lundi, 10 juin 2013 09:24)

    Hey Romain,

    Et puis ton vélo? As-tu du remplacer beaucoup de pièces?

    A+

    Tom

  • #92

    Tom (lundi, 10 juin 2013 09:18)

    Salut les gars!

    Je suis content pour vous! Bravo!

    Stay in touch!

    Tom

  • #91

    Michel et Agnès (lundi, 03 juin 2013 17:11)

    Donc le Drosdy Hof, c'était bien le vin Sud Africain réputé qui s'exporte jusqu'à Goma.
    Vous en avez bu j'espère car il est vraiement très réputé pour les Sud Africain dixit les articles dans Goggle
    Bravo pour les KM parcourus sous le soleil et dans le désert...
    et merci pour les belles photos
    A bientôt
    Bises

  • #90

    JPG (dimanche, 02 juin 2013 15:23)

    C'est fini ! C'est magique ! Vous devez à la fois en avoir ras le bol de pédaler, et en même temps regretter que ce soit fini.
    Le froid, ici on connait. La semaine dernière j'ai fait Allemagne-Val de Marne en vélo par Besançon-Châlon-s/S-Nevers, 800km en 6 jours avec pluies. Et vendredi, avec les seuls gants de cyclistes, une pluie givrante, par 1°C, grêle, neige, 2000m de dénivelé sur une étape de 160km. Et dire que je pensais à vous au soleil.
    Amenez-le en France le soleil. Laissez pluie et froid là-bas.
    Encore bravo !

  • #89

    Nathalie Makowski (dimanche, 02 juin 2013 14:34)

    J'ai suivi toutes vos aventures avec beaucoup d'intérêt ! Well done et merci pour les photos ! A bientôt Nathalie

  • #88

    Sarah (dimanche, 02 juin 2013 05:27)

    Hello les amigos!!!! Enocre bravo (je sais c'est ce que je vous dis partout où je vous croise : FB, texto, mail!!!) mais là franchement vous avez assurez !!
    ce matin quand j'ai dis à Maxence, ça y est ils sont arrivés à Cape Down il a dis "déjà"!!!! pfff trop facile tout cela !!
    Hâte de vous voir tous les deux, le canapé, la douche et les apéro vous attendent chaleureusement !! bisous bisous

  • #87

    Sarah (jeudi, 23 mai 2013 16:47)

    Waouuuuuhhh!!! Comme vous pédalez vite !! Magique toujours de vous suivre !! Bonne dernière ligne droite !! Bisous parisiens pluvieux à vous deux!!

  • #86

    Philippe et Marie-Cécile Clapé (mardi, 21 mai 2013 13:39)

    Des kilomètres de vélo dans le désert de Namibie, des villages très éloignés, mais toujours un bon moral BRAVO et continuez sans ennuis ce périple qui de loin nous enchante aussi... A bientôt pour voir les photos et lire votre récit.

    Bises

  • #85

    Aurélie et Alexandre (mardi, 14 mai 2013 17:22)

    Nous avons enchaîné (en 4x4 !) 3500 kilomètres de piste dans les paysages namibiens aussi grandioses qu'arides... et nous n'avons croisé que deux courageux voyageurs à vélo en pleine brousse, aux portes du désert de Sossusvlei : Emilie et Romain ! bien organisés, en pleine forme, riches de toutes leurs aventures passées et présentes !
    Que tout continue de rouler aussi bien sur votre chemin, pour ce fabuleux voyage comme pour vos autres projets !
    Bises et bonne route,
    Aurélie & Alex

  • #84

    Michel et Agnès (dimanche, 12 mai 2013 10:30)

    Courage ! C'est la dernière ligne droite avant l'Afrique du Sud ...
    A propose, on ne sait toujours pas ce que sont les sources du Drosdy Hof ! Faudra quand même nous expliquer !!

  • #83

    Ilha de Moçambique (samedi, 04 mai 2013 13:36)

    Pour la petite histoire, je suis à NY et je me remets d'une intoxication alimentaire, cela m'a rappelé tellement de bons souvenirs avec vous, j'en suis presque nostalgique.... Disons que je m'entraîne pour notre prochain périple...:)) Bonnes vacances et joyeux anniversaire Emilie, la mezzanine chambre d'amis est terminée au cas où pour la cousinade. Bises à très bientôt !!!

  • #82

    chantal et michel (lundi, 29 avril 2013 21:09)

    Et pardon pour ton anniversaire, Emilie ! Nous te le souhaitons avec un peu de retard mais de tout notre coeur !
    Re-bisous.
    Chantal et Michel

  • #81

    chantal et michel moréra (lundi, 29 avril 2013 21:05)

    Profitez bien de cette semaine de "repos" avant de reprendre les vélos. Grosses bises.

  • #80

    Sarah (lundi, 29 avril 2013 10:59)

    Bonnes vacances alors !!! Profitez en bien et mettez vos cuisses au repos ! Bisous du bassin d'arcachon ;-)

  • #79

    Bruno G. (dimanche, 28 avril 2013 00:50)

    Avec un peu de retard, bon anniversaire Emilie.

  • #78

    tatie françoise (lundi, 22 avril 2013 14:39)

    Bravo pour tous ces exploits;quelle expérience que je l'espère, vous ns ferez partager. Avec un peu de retard bon anniversaire Emilie.Je pense souvent à toi.

  • #77

    Ph & M-C à Besançon (samedi, 20 avril 2013 11:35)

    Joyeux anniversaire Émilie ! fêtez bien votre avancée dans ce périple. Ici nous avons quelques jours de frais à brader ... si cela intéresse les lions au bord de la route.
    A bientôt de vous lire sur la toile.

    Bises

  • #76

    tatie jaky (vendredi, 19 avril 2013 13:59)

    bon anniversaire à notre cycliste favorite et bon courage pour les centaines de km à faire encore .On pense souvent à vous.Plein de bisous.

  • #75

    tatie joelle (vendredi, 19 avril 2013 05:32)

    bon anniversaire ma poulette, qui doit avoir des gros mollets à l'heure qu'il est
    voilà donc un anniv sans champagne a priori, mais avec des délices autrement plus consistants!
    Les vic falls sont donc déjà faites...un beau souvenir pour nous...Irez vous dans le delta de l'Okavango? si oui, attention aux lions qui traversent la route!!!!bisous

  • #74

    COUSIN (vendredi, 19 avril 2013 03:09)

    Quel périple et quelle énérgie ! Mr bertran et sa bicyclette ne pensait certainement pas à de tels parcours.
    Nous vous adressons tous nos encouragements, surtout quand le vent est dans "le dos" . On vous attend pour raconter et nous amener un peu de chaleur.
    Je suppose que la côte de "Bourreac" sera maintenant pour toi Emilie de la fantaisie.
    à trés bientôt
    les "cousin" de lezignan

  • #73

    Sarah (vendredi, 19 avril 2013 02:36)

    Bon anniv copine ;-) bisouuuuuus

  • #72

    Moïse KAMBERE KAYITAMBYA (lundi, 15 avril 2013 03:39)

    Bonjour de Butembo! Nous vous suivons toujours en esprit. Soyez forts et Dieu vous accorde la bonne santé.
    Moses

  • #71

    FABIENNE ET PIERRE (jeudi, 11 avril 2013 08:06)

    Super vous allez rentrer juste à temps pour faire "l'Etape Pyrénées" du Tour de France et avec un tel entrainement pas besoin de produits dopants!!Encore félicitations ,Bon Courage pour la suite et Bises des Castéran

  • #70

    Moise KAMBERE KAYITAMBYA (mardi, 09 avril 2013 09:24)

    Courage et courage Emilie et Romain.
    Butembo vous salue. Offrez-vous un café, ca fera toujours du bien.

    Moses

  • #69

    clape (mardi, 09 avril 2013 01:12)

    Whaou!!! profitez en bien !!!! bises des cousins

  • #68

    Sarah (lundi, 08 avril 2013 15:45)

    2500 km!!!! Déjà !!!! Allo le dopage !!!! J'ai l'impression que vous allez super vite !!! Vos cuisses doivent être magnifiques :-)
    Bisous bisous

  • #67

    JPG (lundi, 08 avril 2013 10:56)

    Super et bravo. Le cœur de votre voyage. Vous êtes au cœur de l'Afrique mythique.

  • #66

    Agnès et Michel (lundi, 08 avril 2013 08:41)

    Magnifique !! Bravo pour votre endurance.
    Merci d'avance pour les super photos ...
    Nous vous embrassons.

  • #65

    Fabienne et Pierre CASTERAN (jeudi, 04 avril 2013 09:23)

    Coucou les Voyageurs,
    Joyeuses Pâques à vous aussi!!Est ce que les "Cloches " passent aussi en Afrique? Quelle chance vous cuisez sous le soleil! et nous nous sommes encore en plein hiver la neige est annoncée à 600m pour demain! Vous vous rendez compte de la chance que vous avez!Alors Bonne Continuation sous le soleil ,Bon Courage et Bonne Route à Tous les Deux! Bises des Castéran et à bientôt....

  • #64

    Flo (mardi, 02 avril 2013 17:08)

    Je commente peu mais je lis tout attentivement !
    Après avoir vidé votre 3e tube de crème, je ne suis pas sûre que vous puisiez imaginer le temps qu'on se paye ici... Le soleil et sa douce chaleur ont définitivement disparu de mon cadre de vie depuis mon retour d'Ouganda..!
    Bonne continuation !

  • #63

    LAM Mozambique Airlines (lundi, 01 avril 2013 12:38)

    Ola los amigos !!

  • #62

    JPG (dimanche, 31 mars 2013 11:02)

    "Pour Pâques, cette fois on est bon" dit Émilie. Vous avez trouvé des œufs de Pâques aujourd'hui ? Au chocolat fondu ? Ici, c'est plutôt au chocolat glacé, dans la neige, même en Bretagne et en Ile de France !
    600 km en plein cagnard, le bronzage doit enfin apparaître. Les gourdes fraîches se font rares. En France on se ravitaille en eau dans les cimetières. Comment faites vous sur vos routes désertes ?


  • #61

    Michel et Agnès (samedi, 30 mars 2013 13:30)

    hou..hou..., où êtes vous... et oui c'est grand la Zambie !
    Si pour vous les journées et les nuits sont trop chaudes,
    nous, on est dans le froid. Il a même neigé hier matin !
    Noel au balcon , Pâques au tison ...
    Il faudra nous faire des photos des Victoria Falls !!
    On vous embrasse.


  • #60

    JPG (lundi, 25 mars 2013 11:58)

    Dimanche ce n'était pas Pâques, mais les Rameaux.C'est le compteur qui a fêté Pâques en ressuscitant le 3e jour! Bon, près de 1000km encore avant un monument de votre voyage :Livingstone. Bonne route !

  • #59

    Annette et jean Paul (dimanche, 24 mars 2013 17:13)

    La barre des 1000 kms est franchie:il n'en reste plus que 6000 d'après mes calculs!
    Vous nous impressionnez toujours autant! Profitez bien!
    We à Capbreton et Anoeta tres sympa et ensoleillé
    Bisous

  • #58

    JPG (samedi, 23 mars 2013 07:37)

    Si le passeport n'est pas accepté à la frontière, quelle est la sanction ? Ne me dites pas que vous devrez retourner à Dar es Salam ! Noooon !

  • #57

    les DISPAN (vendredi, 22 mars 2013 08:50)

    Bravo, moi je ne l'ai vu que rarement ce chiffre sur mon compteur ou alors c'est quand j'ai changé de vélo au bout de quelques années !!
    Vous nous faîtes bien profiter de votre voyage et nous sommes ravis de voir que le moral en même temps suit même si tout n'est pas prévisible !!
    Nous rejoignons les cuq à Capbreton pour aller ensuite à st sébastien voir un match de rugby....Chacun son rythme !
    bisous

  • #56

    Anne (jeudi, 21 mars 2013 04:22)

    Vous êtes en retard! Amitiés
    Anne

    Des cyclistes nus en Afrique du sud
    AFRIQUE DU SUD, LE CAP : Des cyclistes ont parcouru les rues de Cape Town ce samedi 9 mars à l'occasion de la "World Naked Bike Ride" qui se tient dans différentes villes à travers le monde. Les vêtements sont optionnels, les participants sont invités à venir "aussi nu qu'ils osent" pour dénoncer les problèmes de sécurité des cyclistes et l'environnement. C'est la troisième fois que cet événement a lieu à Cape Town.

  • #55

    Agnès (mardi, 19 mars 2013 16:35)

    Bravo pour ces premières 1000 bornes!
    Je croyais que le compteur était tombé en rade dès la 1ère semaine ?
    Bisous
    Maman

  • #54

    Ilha de Moçambique (samedi, 16 mars 2013 08:51)

    My godness... Toujours cette grande affection pour les représentants des pouvoirs régaliens à ce que je vois... C'est très agréable de lire vos aventures (ds un train SNCF), continuez à écrire et usez d'un peu plus de diplomatie, derrière tout douanier se cache une âme sensible... :) à bientôt et embrassez Miguel de ma part...

  • #53

    tatie joelle (samedi, 16 mars 2013 04:13)

    Alors, souvenir du Malawi en 1985 (sniff que c'est loin): Chez Steven, cases en béton avec paillasses, au bord du lac malawi à la hauteur de Lilongwe, eau turquoise et chaude. Nous avions pour compagnes nocturnes des araignées énormes qui sautaient (oui, elles sautaient!) d'un mur à l'autre...Ne manquez pas l'arrêt donc....et régalez vous de chambos (y en a-t-il encore dans le lac?)
    Plein de bises

  • #52

    JPG (vendredi, 15 mars 2013 04:32)

    "Super", le "on n'a plus 20 ans !".
    Et quand vous en aurez plus de 65, comme Arlette et moi ? Il y a des trucs. D'abord ce que vous découvrez en Afrique "cool, car avec le temps on arrive à tout". Il nous arrive de faire 150 km dans la journée, et même 200km pour moi, sans de mal aux fesses. Il faut adopter la selle Proust (à 56500 Bignan). Elle est mouvante,et épouse le mouvement des cuisses, ce qui évite les frottements. Elle est efficace contre névralgie pudendale, kystes, hypertrophie des grandes lèvres, cystites, lombalgie, furoncles...
    C'est génial d'avoir pu expérimenter un train où l'arrêt casse-croute laisse le temps de vivre, de déguster et digérer. Oui, 29h c'est un réel art de vivre.
    Merci pour les photos et le récit, qui donnent envie de reprendre au plus vite le vélo, car ici, ça a été plutôt congères et verglas

  • #51

    Yann (mercredi, 13 mars 2013 10:01)

    Toujours un grand plaisir de vous lire, impatient de connaitre la suite de l'histoire ! Ne partez pas trop loin, on veut vous revoir !
    Bises

  • #50

    La grande Amélie :) (dimanche, 10 mars 2013 12:10)

    Trop bon de lire votre périple ! Quelle extraordinaire aventure que vous êtes en train de vivre au sein de cette terre que j'aime tant également...
    Profitez, ce sont des souvenirs pour la Vie ;)
    Bises

  • #49

    Marie-José et Alain de Lourdes (dimanche, 10 mars 2013 11:27)

    Merci à vous deux de nous faire partager votre aventure grâce à ce site. Bravo pour votre performance et à trés bientôt.
    Bises

  • #48

    clape (samedi, 09 mars 2013 06:12)

    bon pédalage !!!! un rayon de soleil lyonnais vous accompagne!

  • #47

    Bruno G (vendredi, 08 mars 2013 08:18)

    Bon courage pour le deuxième épisode!

Bonjour à tous,

 

Après quelques mois passés dans les Kivus Congolais, notre retour en France approche. Oui, mais nous mettons tout d'abord le cap vers le sud! et à vélo...

 

Nous avons prévu de relier Goma à Cape Town à bicyclette et ce petit site nous permettra de partager un peu de notre voyage avec vous. Nous en profiterons aussi pour donner quelques infos pratiques à d'autres voyageurs qui voudraient venir pédaler dans le coin!

 

A bientôt en France!

1000ie et Rom1